Dans un communiqué aux autorités boursières, le club lisboète a indiqué  être parvenu à "un accord de principe avec l'Atletico Madrid et le joueur Florent Sinama-Pongolle en vue de son transfert à partir du 1er janvier".
Un accord définitif dépendra des habituels examens médicaux, a ajouté le club.
Le Sporting Portugal est actuellement cinquième du classement du Championnat du Portugal à 12 points du Sporting Braga et du Benfica Lisbonne, co-leaders.

Sinama-Pongolle, qui a débuté sa carrière au Havre avant de partir à Liverpool, en Angleterre, avait rejoint l'Atletico Madrid en juillet 2008.